Prevod od "in dekleta" do Srpski


Kako koristiti "in dekleta" u rečenicama:

Dame in gospodje, fantje in dekleta.
Dame i gospodo, deèaci i devojèice.
Fantje in dekleta, spet smo tu. Tako kot v starih časih.
Ponovno smo u poslu, momci i djevojke, kao u stara vremena.
Fantje in dekleta, ali veste, zakaj je Giotto tako pomemben za italijansko slikarstvo?
Da li znate, deco, zašto je Ðoto toliko važan za italijansko slikarstvo?
Čas za svobodo, fantje in dekleta.
Vreme za izlaz, momci i devojke.
Slike tebe in dekleta bomo uporabili za rajo.
Fotografije tebe i devojke æe biti reciklirane za korišæenje prola.
Toma Codyja ni tu in dekleta tudi ne.
Tom Cody nije ovde, a nije ni devojka.
Gospe in gospodje, fantje in dekleta prišelječasumiranja!
Dame i gospodo, mladiæi i devojke... vreme je za umiranje!
Vsi mladi fantje in dekleta vama bodo zavidali.
Zavidjet æe ti sve dame i gospoda.
200 mož, pa ne morete najti enega tipa in dekleta?
Dvesta ljudi ne može da naðe jednog èoveka i devojèicu?
Dame in gospodje, fantje in dekleta vseh starosti, dobrodošli na največji predstavi na svetu.
Dame i gospodo... djeèaci i djevojèice svih uzrasta... dobrodošli na najveæu predstavu na zemlji!
Potem pa tip odpre pivo in dekleta skačejo po njem, tako da se vse lepo izteče.
Ali kad onaj tip otvori pivo, a devojke mu pritrèe na kraju se sve dobro svrši.
Vaše veličanstvo, dame in gospodje... fantje in dekleta vseh generacij... naša skupina zagotavlja izvedbo dela kot nihče drug!
Морамо засладити договор. Ваше величанство, даме и господо дечаци и девојчице свих узраста наша група гарантује извођење као нико други!
Moj Bog, fantje in dekleta, Trevor ima prav.
Bože, momci i cure, u pravu je.
Dame in gospodje, fantje in dekleta in otroci vseh starosti.
Dame i gospodo deèaci, devojèice, deco svih godina.
V redu, fantje in dekleta, preidite v napadalno formacijo.
U redu, momci i djevojke, preðite u napadaèku formaciju.
Ampak njihove žene in dekleta, in tako naprej.
Али, позови њихове жене и девојке, и тако даље.
Pridružujete se floti Coloniala, fantje in dekleta, ne neki po šolski zabavi.
Upisujete se u Kolonijalnu flotu, deèaci i devojèice a ne neki školski klub.
Fantje in dekleta, predstaviti vam hočem novo sošolko.
Decaci i devojcice, Danas hocu da upoznate novu drugaricu.
Pravzaprav, bodimo vsi zgoraj brez, fantje in dekleta.
U stvari, hajde da svi budemo u toplesu i momci i devojke.
Dame in gospodje, fantje in dekleta, na vrsti sta častiti Burton in Marion Whittaker, ki bosta v Samsonu in Dalili segla po škarjah.
Sada, dame i gospodo, deèaci i devojèice, podržite veleèasnog Burtona i Marion Whittaker dok traže makaze u "Samson i Dalila".
In dekleta imajo rade to ker je oblazinjeno.
Djevojkama se to sviða, jer je to jastuk.
Dame in gospodje, fantje in dekleta in vsi tisti, ki niste kupili vstopnice, dovolite, da vam predstavim Astro fanta!
Dame i gospodo, djeèaci i djevojèice, i svi vi koji ste se prošvercaIi bez uIaznice, predstavIjam vam Astro Boya!
Navedena je kot kamp River Jordan za fante in dekleta.
Zavedena je pod nazivom Kamp River Jordan za djeèake i djevojèice.
V opuščenem samostanu so se Čenkov in drugi fantje in dekleta naučili angleško veliko prej kot rusko.
U napuštenom manastiru, su dijete Chenkova i ostali djeèaci i djevojèice nauèili engleski mnogo prije nego što su nauèili Ruski.
Ti in dekleta, ta čas zapustite cerkev.
Ти и девојчице идите из цркве.
Vem, da si to naredila za Roberta in dekleta ampak hvala, brez ironije z dna mojega srca.
Znam da je to bilo zbog Roberta i devojaka, ali vam zahvaljujem, bez ironije, iz dubine svoga srca.
Gospe in gospodje, fantje in dekleta, vroče mame vseh starosti, dobrodošle v Veliko Mokro.
Dame i gospodo, momci i devojke zgodne mame svih uzrasta, dobrodošli u "Velike i mokre"!
Ne morem si zamisliti boljših zaveznic od ženske, ki je Mikaela spravila v dolg spanec in dekleta, ki se je tako pogumno borilo s Klausom.
Ne mogu da zamislim bolje saradnike od žene koja je poslala Majkla u san i devojke koja se tako hrabro borila sa Niklausom.
Gospe in gospodje, fantje in dekleta, pozdravite mojega prijatelja... malega Fizba!
Dame i gospodo, deèki i cure, pozdravite mojeg dobrog prijatelja... Malog Fizboa!
Imel je najboljše obleke, avtomobile in dekleta.
Bolja odela, bolja kola, bolje devojka od ostalih.
Gospe in gospodje, fantje in dekleta, tisti doma in tu navzoči, rad bi se vam iskreno opravičil za letošnje tekmovanje, ki se je sprevrglo v sramoto.
Dame i gospodo... Vama pred malim ekranima, i prisutnima ovde, želeo bih se najdublje isprièati za ovu...
In dekleta bi bila končno varna pred teboj.
И девојке би коначно биле безбедне од тебе.
Dame in gospodje, fantje in dekleta, prišel je trenutek, ki ste ga čakali.
Dame i gospodo, deèaci i devojèice, ovo je trenutak koji ste svi željno oèekivali.
Fantje in dekleta, ponosni smo na vas.
Deèaci i devojèice, veoma se ponosimo vama.
Torej, tukaj je stvar, fantje in dekleta... imamo krizo.
Evo u èemu je stvar, deèki i cure imamo krizu.
Gospe in gospodje, fantje in dekleta, predstavljam vam delujoči prototip Mars Roverja!
Dame i gospodo, djevojcice i djecaci, predstavljam Vam prototip Rovera sa Marsa!
Predstavniki, ki odgovarjajo na telefone, predstavnik maloprodaje v trgovini, fantje in dekleta...
Telefonski predstavnik u sjedištu tvrtke, prodavaè u regionalnom centru. Deèki ili cure.
Dobrodošli v PTI fantje in dekleta.
Dobro došli u PTI, momci i devojke.
Tako smo imeli ples in dekleta in njihovi očetje so prišli v množicah.
Znači imali smo igranku i devojke i njihovi očevi došli su u velikom broju.
In dekleta so se odločila, da bo to postala letna zadeva.
I devojke su odlučile da organizuju događaj svake godine.
Prosim vas, stojte z nami, ko ustvarjamo prihodnost brez nasilja za ženske in dekleta in moške in fante vsepovsod.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
0.4925479888916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?